수    신 : 화주 제위                                                  
발    신 : 장금상선 주식회사
제    목 : 호치민 및 하이퐁 PORT 수입 화물 통관 규정 강화의 건

1. 그 동안 베풀어주신 귀사의 협조에 깊이 감사 드리며, 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 제목의 건 관련하여, 베트남(호치민 및 하이퐁)향 화물 현지 기준 수입 통관 시 비엘상의
컨테이너당 NET WEIGHT 및 MEASUREMENT를 표기하여 베트남 세관에 제출하는 것이 의무화 되어,
아래와 같이 협조 요청 드리오니 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

   =========================    아      래   =========================

   적용 일자 : 8월 1일 베트남 ( 호치민 및 하이퐁) 입항 선적건 부터 적용
               -> 8월 14일 기준 변경 사항 : 컨테이너당 NET WEIGHT 기입 하는 것으로 변경.
   선적 서류 (SHIPPING REQEUST) 제출시 컨테이너당 화물 NET WEIGHT / CNTR 기입과
   비엘별 MEASUREMENT 합계를 필히 표기하여 제출 바랍니다.

3.    본건 관련 된 문의는 본사 고객지원 팀  및 각 지방 사무소로 부탁 드립니다.

감사합니다.